CO1001
Comunicación intercultural Intercultural Communication
CIP: 090101  Comunicación   CL-L-U-CA-UDC:  3-0-8-3-3.5       

Disciplina asociada:  

Comunicación

Escuela:  

Humanidades y Educación

Departamento Académico:   

Medios y Cultura Digital

Programas académicos:   

Requisitos:  

No tiene.

Equivalencia:  

CO00832 ; CO95832 ; CO99832

Intención del curso en el contexto general del plan de estudios:  

Lograr que el alumnado este preparado para desenvolverse en un contexto de la globalización en los diferentes ámbitos tanto económico, social y político, promoviendo su interés para conocer y comprender los diversos contextos culturales de tal manera que fortalezca y/o desarrolle las siguientes habilidades, actitudes y valores:

-    Honestidad   en sus convicciones respecto a la dinámica social y los valores de otras culturas.

-     Respeto a la cultura, salvaguardando la dignidad y la libertad humana.

-     Interés y aprecio por las diferentes culturas en el entorno regional, nacional e internacional.

-     La capacidad de análisis, síntesis y evaluación de los elementos de la comunicación intercultural.

-     La creatividad en la presentación y exposición de las diferentes culturas del mundo.

-     El trabajo en equipo y la colaboración en la construcción del conocimiento de la comunicación intercultural

Objetivo general de la Unidad de Formación:  

Conocer el origen y la naturaleza de la cultura. Analizar y evaluar las diferencias interculturales en función a las siguientes variables: valores, comunicación verbal y no verbal, conceptos de autoridad, tiempo, manejo de conflictos, negociación, mediación, colaboración, arbitraje y litigación. Identificar los principales aspectos culturales, ideológicos y comunicativos que intervienen en los procesos de negociación intercultural

Técnica didáctica sugerida:  

Aprendizaje colaborativo

Bibliografía sugerida:  

LIBROS DE TEXTO:
* Samovar, Larry A., Intercultural communication : a reader, 10th ed., California : Belmont : Wadsworth/Thomson Learning, 2003, eng,  053456495X
* Gudykunst, William B., Communicating with strangers : an approach to intercultural communication, 4th ed., Massachusetts : Boston : McGraw-Hill, 2003, eng,  0071195378, 0072321245 (rústica : papel alcalino), 9780071195379, 9780072321241 (rústica : papel alcalino)
* Lustig, Myron W, Intercultural competence : interpersonal communication across cultures, Pearson/Allyn and Bacon, 2013, 

LIBROS DE CONSULTA:
* Morrison, Terri., Kiss, bow, or shake hands : Europe, Avon, Mass. : Adams Business, 2007,  9781598692181 (ru´stica)1598692186 (ru´stica)
* McEntee, Eileen, Comunicación intercultural : bases para la comunicación efectiva en el mundo actual, 1a ed. en español, Mexico : México : McGraw-Hill, 1998, spa,  9701018974
* Brown, Ina Corine, Comprensión de otras culturas, Sin información : México : Pax, 1968, eng,  9684500777
* Hall T., Edward, El Lenguaje Silencioso The Rilent Language, 1 Ed, Sin información : Mexico, D.F. : Alianza Editorial Mexicana, 1990, spa,  9683903878
* Bonfil Batalla, Guillermo, Hacia nuevos modelos de relaciones interculturales, 1a ed., Mexico : México, D.F. : Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1993, 1991, spa,  968295553X
* Bonfil Batalla, Guillermo, Nuevas identidades culturales en México, 1. ed, Mexico : México, D.F. : Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1993, spa,  9682950031
* Fisher, Roger, Obtenga el sí : el arte de negociar sin ceder, Mexico : México : CECSA, 2002, spa,  9682612403
* Díaz-Guerrero, Rogelio., El mundo subjetivo de mexicanos y norteamericanos, 1a ed., Mexico : México : Trillas, 1993, spa,  9682445612
* Clavel, Jean-Daniel., La negociación diplomática multilateral, Mexico : México : Fondo de Cultura Económica, 1994, spa,  9681643046
* Ogliastri, Enrique, El sistema japonés de negociación : la experiencia de América Latina, Colombia : Santafé de Bogotá : McGraw-Hill, Ediciones Uniandes, 1992, spa,  9586001407
* Hall, Edward Twitchell, Beyond culture. Español\"Más allá de la cultura, Spain : Barcelona : Gili, 1978, spa,  8425207096
* Thomas, David C., (David Clinton), Cultural intelligence : people skills for global business / David C. Thomas, Kerr Inkson., San Francisco, Calif. : Berrett-Koehler, 2003,  15767525699781576752562
* Sarbaugh, L. E, Intercultural communication, [Transaction ed.], revised, with a new pref. by the author, New Jersey : New Brunswick, N.J., U.S.A. : Transaction Books, 1988, eng,  0887387195 (rústica)
* Harris, Philip R. (Philip Robert), Managing cultural differences : leadership stategies for a new world of business, 5a ed., Houston, Tex. : Gulf Pub., 2000,  0877193452 (alk. paper)
* Gudykunst, William B., Handbook of international and intercultural communication, 2nd ed., California : Thousand Oaks, Calif. : Sage Publications, 2002, eng,  0761920900
* Morrison, Terri, Dun & Bradstreet's guide to doing business around the world / Terri Morrison, Wayne A. Conaway, Joseph J. Douress, Rev, New Jersey : Paramus, NJ : Prentice Hall, 2001, eng,  0735201080
* Ruhly, Sharon, Orientations to intercultural communication, California : Palo Alto, Calif. : Science Research Associates, 1976, eng,  0574225188
* Dresser, Norine., Multicultural manners : new rules of etiquette for a changing society / Norine Dresser., New York : J. Wiley & Sons, 1996,  0471118192 (acid-free paper)
* Faules, Don F., Communication and social behavior : a symbolic interaction perspective, Massachusetts : Reading, Mass. : Addison-Wesley Pub. Co., 1978, eng,  0201019825
* Knapp, Mark L., Nonverbal communication in human interaction, 5th ed., Australia : Australia : Wadsworth/Thomson Learning, 2002, eng,  0155063723
* Condon, John y Fathi S. Yousef, An introduction to intercultural communication, Bubbs-Merrill Educational Pub, 1975, 
* Gudykunst, William B., Communication, culture and organizational processes., 1 Ed., Beverly Hills : Sage, 1985, X,   
* Hoftede, G, Exploring culture, Nicholas Brealey Publishing, 2012, 
* Hoftede & Hoftede, Cultures and Organizations Software of the Mind, Segunda edición, McGraw-Hill, 2010, 
* Graham Sumner, Walter, Folkways, Dover Publications Inc, 2007, 

Perfil del Profesor:  

(090101)Maestría en Comunicación ; (450101)Maestría en Ciencias Sociales ; (090101)Doctorado en Comunicación ; (450101)Doctorado en Ciencias Sociales
CIP: 090101, 450101

Idioma en que se imparte la materia:  


Español
CIP: 090101  Communication Studies/Speech Communication and Rhetoric.   CL-L-U-CA-UDC:  3-0-8-3-3.5       

Discipline:  

Communication

School:   

Humanities and Education

Academic Department:   

Digital Media and Culture

Programs:   

Prerequisites:  

None.

Equivalences:  

CO00832 ; CO95832 ; CO99832

Course intention within the general study plan context:  

To fully prepare students to develop within a global context in terms of economical, social and political environments. To foster the understanding of different cultural contexts so the following values and attitudes are sucessfully developed:

- Honesty towards their convictions regarding social dinamycs and other culture's values.
- Respect for culture, and preservation of dignity and human freedom.
- Intersest and appreciation of different cultures within a local, national and international contexts.
- The ability to analyse and evaluation of intercultural communication elements.
- Creativity in the presentation of different cultures of the world.
- To work in a tema and collaborate on the construction of kwoledge of the intercultural communication.

Course objective:  

Studies the origins and nature of a culture. Analyzes and evaluates the intercultural differences of terminology according to the following variables: values, verbal and non verbal communication, concepts about authority, time, conflict management, negotiation, mediation, collaboration, arbitration and litigation. Identifies the main cultural, ideological and communication elements involved in intercultural negotiation process.

Teaching and learning tecniques:  

Collaborative learning

Suggested Bibliography:  

TEXT BOOKS:
* Samovar, Larry A., Intercultural communication : a reader, 10th ed., California : Belmont : Wadsworth/Thomson Learning, 2003, eng,  053456495X
* Gudykunst, William B., Communicating with strangers : an approach to intercultural communication, 4th ed., Massachusetts : Boston : McGraw-Hill, 2003, eng,  0071195378, 0072321245 (rústica : papel alcalino), 9780071195379, 9780072321241 (rústica : papel alcalino)
* Lustig, Myron W, Intercultural competence : interpersonal communication across cultures, Pearson/Allyn and Bacon, 2013, 

BOOKS FOR CONSULTATION:
* Morrison, Terri., Kiss, bow, or shake hands : Europe, Avon, Mass. : Adams Business, 2007,  9781598692181 (ru´stica)1598692186 (ru´stica)
* McEntee, Eileen, Comunicación intercultural : bases para la comunicación efectiva en el mundo actual, 1a ed. en español, Mexico : México : McGraw-Hill, 1998, spa,  9701018974
* Brown, Ina Corine, Comprensión de otras culturas, Sin información : México : Pax, 1968, eng,  9684500777
* Hall T., Edward, El Lenguaje Silencioso The Rilent Language, 1 Ed, Sin información : Mexico, D.F. : Alianza Editorial Mexicana, 1990, spa,  9683903878
* Bonfil Batalla, Guillermo, Hacia nuevos modelos de relaciones interculturales, 1a ed., Mexico : México, D.F. : Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1993, 1991, spa,  968295553X
* Bonfil Batalla, Guillermo, Nuevas identidades culturales en México, 1. ed, Mexico : México, D.F. : Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1993, spa,  9682950031
* Fisher, Roger, Obtenga el sí : el arte de negociar sin ceder, Mexico : México : CECSA, 2002, spa,  9682612403
* Díaz-Guerrero, Rogelio., El mundo subjetivo de mexicanos y norteamericanos, 1a ed., Mexico : México : Trillas, 1993, spa,  9682445612
* Clavel, Jean-Daniel., La negociación diplomática multilateral, Mexico : México : Fondo de Cultura Económica, 1994, spa,  9681643046
* Ogliastri, Enrique, El sistema japonés de negociación : la experiencia de América Latina, Colombia : Santafé de Bogotá : McGraw-Hill, Ediciones Uniandes, 1992, spa,  9586001407
* Hall, Edward Twitchell, Beyond culture. Español\"Más allá de la cultura, Spain : Barcelona : Gili, 1978, spa,  8425207096
* Thomas, David C., (David Clinton), Cultural intelligence : people skills for global business / David C. Thomas, Kerr Inkson., San Francisco, Calif. : Berrett-Koehler, 2003,  15767525699781576752562
* Sarbaugh, L. E, Intercultural communication, [Transaction ed.], revised, with a new pref. by the author, New Jersey : New Brunswick, N.J., U.S.A. : Transaction Books, 1988, eng,  0887387195 (rústica)
* Harris, Philip R. (Philip Robert), Managing cultural differences : leadership stategies for a new world of business, 5a ed., Houston, Tex. : Gulf Pub., 2000,  0877193452 (alk. paper)
* Gudykunst, William B., Handbook of international and intercultural communication, 2nd ed., California : Thousand Oaks, Calif. : Sage Publications, 2002, eng,  0761920900
* Morrison, Terri, Dun & Bradstreet's guide to doing business around the world / Terri Morrison, Wayne A. Conaway, Joseph J. Douress, Rev, New Jersey : Paramus, NJ : Prentice Hall, 2001, eng,  0735201080
* Ruhly, Sharon, Orientations to intercultural communication, California : Palo Alto, Calif. : Science Research Associates, 1976, eng,  0574225188
* Dresser, Norine., Multicultural manners : new rules of etiquette for a changing society / Norine Dresser., New York : J. Wiley & Sons, 1996,  0471118192 (acid-free paper)
* Faules, Don F., Communication and social behavior : a symbolic interaction perspective, Massachusetts : Reading, Mass. : Addison-Wesley Pub. Co., 1978, eng,  0201019825
* Knapp, Mark L., Nonverbal communication in human interaction, 5th ed., Australia : Australia : Wadsworth/Thomson Learning, 2002, eng,  0155063723
* Condon, John y Fathi S. Yousef, An introduction to intercultural communication, Bubbs-Merrill Educational Pub, 1975, 
* Gudykunst, William B., Communication, culture and organizational processes., 1 Ed., Beverly Hills : Sage, 1985, X,   
* Hoftede, G, Exploring culture, Nicholas Brealey Publishing, 2012, 
* Hoftede & Hoftede, Cultures and Organizations Software of the Mind, Segunda edición, McGraw-Hill, 2010, 
* Graham Sumner, Walter, Folkways, Dover Publications Inc, 2007, 

Academic credentials required to teach the course:  

(090101)Master Degree in Communication and (450101)Master Degree in Social Sciences and (090101)Doctoral Degree in Communication and (450101)Doctoral Degree in Social Sciences
CIP: 090101, 450101

Language of Instruction:  


Spanish